Это история о двух братьях. Они как север и юг, совсем не похожи друг на друга. Звали их также. Юг (Гюней) — был тихим и послушным. Север (Кузей) — бунтарем и драчуном. Им было нелегко понять друг друга, но они любили и были преданы друг другу. Не смотря на то, что они были такими разными, братья умудрились влюбиться в одну и ту же девушку — общую подругу детства. Ну а так как подруга эта была не такой уж простушкой, выбрала она тихого и послушного брата, который хорошо учился и подавал большие надежды. Север ничего кроме проблем не обещал. Рядом с ним вообще находиться было непросто и опасно. А потом случилась авария, братья сбили человека. За рулем был Юг, а в тюрьму пошел Север. Если бы за свое преступление ответил Гюней (юг) — возможно, даже скорее всего, все было бы по-другому. Гюней был приспособленцем, он был умен, он умел договариваться с людьми. Кузей своим упрямым характером в тюрьме нажил злейших врагов, его заставили участвовать в боях, его ранили осколком стекла, сделав на всю жизнь инвалидом. Вышел из тюрьмы абсолютно другим человеком — без чувств и эмоций. С одним желанием — подраться и поскорее покончить со своей жизнью. С ощущением абсолютной своей ненужности в этом мире. С уверенностью, что никто его не любит, ведь ни один из его родителей не остановил его, а наоборот, казалось и мать и отец были рады, что он взял вину на себя...
Доп. информация: HDTVRip - shachter, Переводчики субтитров с английского: pumpus, StylishGirl, Breeeze, msv24, Shed, cba03, gaia, команда "Кузей Гюней" на сайте "VIKI". Спасибо за перевод с турецкого 74-79 серии - VusalMao. 76 серия группа "КГ" с ВИКИ. Озвучивание сериала: Матвей Кенс, turok1990, shachter.
Доп. информация: Рип и синхронизация звука - shachter, optic27 (Рутрекер), русские звуковые дорожки любезно предоставлены -turok 1990. Профессиональный перевод ТОО "ПРИМ" (31-й телеканал, Казахстан)
Субтитры: Русские (на вырезанные эпизоды)
Перевод: ПРИМ
Сиды: 11, Пиры: 3
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, о скачанном
сериале Кузей Гюней через торрент! Внесите свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (7) Нейтральных (8) Отрицательные (2)
"Фильм о мудаке, короле дебилов, такого тупого не найти и не встретить, только в Турции. Вокруг этого глистопера, который вопит, как он всем долги отдаст-бездельник и истерик- как всех накажет, как всех защитит и вертится этот тупой сериал. Бездельник, тупица, трус,абсолютно бездарный глист.Вопит,прыгает на всех,пытаясь прикрыть свой страх и несостоятельность. Ноет, жалуется и плачет. У него такая же мерзкая семья, которая всем портит жизнь".
Я не смотрел, это слова моего приятеля, который 3 года работает в Турции, Стонет уже, какие тупые люди, какие трусливые и балаболы мужчины, какие навязчивые тетки, страшные и охочие на секс.
Гость(1749 дн. назад)
(1) /
(1)
хороший, но жизнь хуйня когда нету девушки!
Гость(1940 дн. назад)
(0) /
(0)
Самый любимый сериал. С первых серий может не сразу затянет, но потом не оторваться. Сериал с логичным, продуманным сюжетом, без надуманных ходов как во многих турецких сериалах. Игра Кыванча Татлытуга превосходна. Не один актёр так не перевоплощается для роли как он. Смотреть!
Гость(2415 дн. назад)
(3) /
(1)
почему то есть перевод, то нет. Полсерии сидишь в догадках, начиная с 30 первый сезон.
Шикарный сериал - не оторваться. Здесь есть всё: любовь, интрига, драки, криминал. И, конечно, великолепная, цепляющая за душу, игра турецких актёров. 10 из 10.
Если многие другие сериалы можно просто слушать, аки радиопостановку, и параллельно работать, то с этим так не получится, его именно надо смотреть.
Спойлер
Во втором сезоне режиссёр Хилаль Сарал, соответственно, ждала печально конца для главных героев, ан нет, пожалели на этот раз Кыванча и сделали хэппи энд.
Гость(2557 дн. назад)
(1) /
(0)
почему переводы серий на рус язык не полностью, в перемешку с турецким? каждые 20 минут туреций
А вы их включили в проигрывателе? Бывает, что их просто надо открыть. У меня на одной из серий дорожка внезапно поменялась с русской на турецкую. Заметила это только минут через 10. Потом переключила.
Гость(2572 дн. назад)
(3) /
(1)
Север красавчик! турецкие сериалы это секты просто!))))не оторвешься
Гость(2720 дн. назад)
(0) /
(0)
Подключение к пирам и дальше не идёт, в чем может быть причина? Скачала и посмотрела первые 9 серий, дальше тишина(((
Хотела посмотреть последние 4 серии, скачала с субтитрами, а они (субтитры эти) по телевизору через флешку идут как абракадабра, т. е. не читаются. Можно что нибудь сделать? А то беда прям(((
мыло мыльное))) все бы ничего, но со звуком большие проблемы, озвучка кусками . Кто любит,как я, одним глазом смотреть, одновременно занимаясь другим делом- проходите мимо.
админчик, Cuba, огромное спасибо за сериал !!!!!))))) А 29 серию 2 сезон в русской озвучке можно выложить ! )))))) всех любителей нужно оповестить что и на нашем любимом торренте появился наш любимый сериал!!!!!!!
Положительные (7) Нейтральных (8) Отрицательные (2)
Я не смотрел, это слова моего приятеля, который 3 года работает в Турции, Стонет уже, какие тупые люди, какие трусливые и балаболы мужчины, какие навязчивые тетки, страшные и охочие на секс.
Если многие другие сериалы можно просто слушать, аки радиопостановку, и параллельно работать, то с этим так не получится, его именно надо смотреть.